Galicia

   SANTIAGO DE COMPOSTELA, 19 Nov. (EUROPA PRESS) -    Representantes de la empresa imaxin/software presentaron hoy en Santiago el primer prototipo de traductor automático de asimilación inglés-gallego-inglés denominado 'Opentrad', que traduce gratuitamente textos, documentos (HTML, RTF y TXT) y páginas web.

   A CORUÑA, 18 Nov. (EUROPA PRESS) -    La estación de ITV del polígono Espíritu Santo, ubicado en las localidades coruñesas de Cambre y Sada, acogió hoy la presentación del nuevo sistema de firma digital para las inspecciones técnicas de vehículos de manera pionera en España.

   A CORUÑA, 18 Nov. (EUROPA PRESS) -     Arteixo Telecom y Level Telecom han presentado su nuevo localizador personal BEN, diseñado para favorecer la seguridad de personas con discapacidad o dependientes, así como de personas mayores o niños.    Este nuevo dispositivo cuenta con un receptor GPS de alta sensibilidad y, entre otras prestaciones, ofrece un tiempo de localización en condiciones normales de un segundo, con un margen de error de tan sólo cinco metros. Además, mantiene la cobertura en calles estrellas, en el interior de vehículos y en lugares cerrados próximos a ventanas con visibilidad al cielo.

   SANTIAGO DE COMPOSTELA, 18 Nov. (EUROPA PRESS) -    La Plataforma Tecnológica Tecnopeixe presentó hoy su Agenda Estratégica de Investigación, un documento que se convertirá en la "hoja de ruta" del sector en materia de I+D+i y que establece varias "prioridades" de investigación, como la sostenibilidad de la actividad extractiva o la eficiencia energética, y que pretende mejorar la competitividad de la pesca gallega.

   SANTIAGO DE COMPOSTELA, 17 Nov. (EUROPA PRESS) -    El Auditorio de Ourense acogerá desde mañana la feria científica 'Galiciencia' que, dedicada a la investigación realizada por "los más jóvenes", contará con 34 stands de proyectos de estudiantes de secundaria de Galicia y Cataluña con el objetivo de superar los 2.100 visitantes.

   SANTIAGO DE COMPOSTELA, 17 Nov. (EUROPA PRESS) -    El conselleiro de Traballo, Ricardo Varela, y el rector de la Universidade de Santiago de Compostela (USC), Senén Barro, firmaron hoy dos convenios de colaboración, dotados con 150.000 euros, para apoyar los grupos de investigación liderados por mujeres (Woman Emprende) y los que estudien asuntos del área de humanidades (Social Emprende).

   SANTIAGO DE COMPOSTELA, 16 Nov. (EUROPA PRESS) -    Construcciones Rústicas apuesta por la energía geotérmica como solución ideal para abaratar el coste del suministro en las viviendas unifamiliares de piedra que construye, pues el cálculo medio de ahorro es de cerca de un 70 por ciento respecto a la eléctrica, de entre un 40 y un 50 por ciento en relación al gasoil y de entre un 20 y un 30 si se compara con el gas natural.

   SANTIAGO DE COMPOSTELA, 14 Nov. (EUROPA PRESS) -    La Consellería de Innovación e Industria y los agentes que integran el sistema gallego de I+D+i firmaron hoy los protocolos de colaboración que regulan la convocatoria del "plan horizontal de recursos humanos" en este ámbito.

   SANTIAGO DE COMPOSTELA, 14 Nov. (EUROPA PRESS) -    El Colexio Profesional de Enxeñaría en Informática de Galicia (CPEIG) abordará en una jornada el próximo 27 de noviembre en Santiago de Compostela 'El Impacto de las TIC en el Ejercicio del Periodismo'.   Esta sesión formativa se inscribe en la apuesta de los ingenieros por el fomento de la Sociedad de la Información mediante acciones de información, reflexión y sensibilización, en el marco de un convenio firmado recientemente con la Consellería de Innovación e Industria.